Urban Dictionary’s most-used entry for “fube” is a person: a homie, possibly a friend.
“Any of you fubes got the tapes from the Scientology place?”
It is also used as a grudging acknowledgement — the opposite of a willing “fine” or “whatever.”
“I’m not listening to your endless talk anymore. I’ve got better things to do.”
“Fube.”